The real wordsTheory
Table or chart?
The textbook's rule is about precision against pattern.
Use a tablewhen the reader needs to look up an exact value, when several units of measure sit side by side, or when both totals and detail matter.
Use a chartwhen the message is a pattern, a comparison or a trend rather than a particular number.
So a monthly AQI average by month goes in a table if someone has to quote the figure, and in a line chart if the point is that winter is worse than summer.